Prevod od "vrata su ti" do Italijanski

Prevodi:

porta è

Kako koristiti "vrata su ti" u rečenicama:

Moja vrata su ti uvek otvorena.
La mia porta e' sempre aperta. Ok.
Tomi, vrata su ti otvorena.Ja sam Kvik.
Tommy, la porta è aperta. Sono Quick.
Dete, ne možemo te prisiliti da ostaneš, ali ovo je tvoj dom sada, i vrata su ti uvek otvorena.
Ragazzo, noi non possiamo forzarti a rimanere. Ma questa e' casa tua ormai, la porta per te e' sempre aperta.
Pa pogrešila sam oèigledno ali ako imaš još ideja, moja vrata su ti otvorena
Mi sembra chiaro che sbagliavo. Se ti venisse un'altra idea, la mia porta è sempre aperta per te.
Slušaj, uspiješ li sve to da staviš na svoje mesto, vrata su ti uvek otvorena.
Beh, senti, se ci ripensi, le porte sono sempre aperte.
Samo napred, vrata su ti tamo.
Vai pure, la porta è proprio lì.
Vrata su ti se zakljuèala, a ti si ostao napolju.
Ti sei chiuso fuori di casa.
Slušaj, kad god imaš takvu ideju, moja vrata su ti otvorena.
Senti, ogni volta che avrai un'idea del genere, la mia porta sara' sempre aperta. Ok?
Ti i ja nismo bliski, ali moja vrata su ti otvorena.
Beh, tu ed io... non siamo amici intimi, ma... la mia porta e' sempre aperta.
Šalim se, vrata su ti tamo..
Sto scherzando, la porta è da quella parte.
Jer ako jesi, vrata su ti toèno tamo.
Perche' se lo sei, la porta e' da quella parte.
Ako zaista želiš pomoæi, vrata su ti otvorena.
Se davvero vuoi aiutare, la porta e' aperta.
Ako želiš da razgovaramo, moja vrata su ti uvek otvorena, Majk.
Se vuoi parlare, la mia porta e' sempre aperta, Mike.
Da, moja vrata su ti uvek otvorena.
Certo, la mia porta è sempre aperta.
Poljubi mu ruku, i sva vrata su ti otvorena.
Baciagli l'anello... e ti si apriranno tutte le porte.
Ako želiš da provedeš još neku pauzu ovde, moja vrata su ti otvorena.
Se vorrai stare qui durante le pause, la mia porta e' sempre aperta.
Oproštaji su uvijek teški, ali i završeci su još više, a ako se predomisliš, moja vrata su ti uvijek otvorena.
Gli addii sono sempre difficili... darsi pace lo e' ancora di piu', ma se mai dovessi cambiare idea, la mia porta e' sempre aperta per te.
Èula sam buku, a vrata su ti bila otvorena.
Ero in casa, ho sentito rumori da te e ho visto la porta aperta.
Ako želiš da razgovaraš, moja vrata su ti uvek otvorena.
Se ti va di parlare, la mia porta e' sempre aperta.
Vrata su ti zakljuèana zar ne? - Da.
La porta è chiusa a chiave, no?
Pa, ako ikada išta zatrebaš, moja vrata su ti uvek otvorena.
Beh, se ti serve qualcosa, la mia porta e' sempre aperta.
Vrata su ti bila otvorena samo zbog deteta. Sad ga nema.
L'unico motivo per cui ti abbiamo accolta di nuovo era quel bambino, ma adesso e' tutto finito.
Neispravan je, vrata su ti ulubljena, uvalili su ti loš auto, drugar.
Airbag che non funziona, porta ammaccata... sembra che ti abbiano fregato, amico.
Ako ti se ne sviđa, vrata su ti sa leve strane.
Se non ti piace, la porta è sulla mia sinistra.
Ako želiš da doðeš da razgovaramo, ili ti treba neko kome æeš se otvoriti, ili samo da prièaš o glupostima, vrata su ti otvorena.
Se vuoi venire a parlarmi, sia che tu voglia parlare dei tuoi problemi, sia che tu voglia fare due chiacchiere, la mia porta è aperta.
I ako ti nešto bude trebalo, moja vrata su ti uvek otvorena?
Comunque, se hai bisogno di qualcosa... - la porta è sempre aperta, okay? - Ottimo, grazie, Skip.
Vrata su ti bila otvorena, pa sam...
La porta era aperta, così ho pensato che... Aspetta, cosa?
Onda ne želim da ti pomognem. –A vrata su ti tamo!
Allora non ti aiuterò. E quella è la porta!
Ako ti budu bile potrebne dalje konsultacije na ovu temu, sluèaj... moja vrata su ti uvijek otvorena.
Beh, se mai volessi un consulto piu' dettagliato su questo... Caso... La mia porta e' sempre aperta.
0.81160688400269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?